Відліт

1 Заходи перед відльотом
Метою передпольотної підготовки має бути добре спланована посадка пасажирів із використанням усієї кількості місць. Слід приділити належну увагу запиту на додатковий простір і комфорт для пасажирів бізнес-класу.

Інформація про клієнта передається в систему контролю вильоту airBaltic (Altéa CM DCS) за 120 годин до вильоту. Якщо потрібно будь-яке редагування, це можна зробити в будь-який час після цього.

Перед відкриттям стійок реєстрації в аеропорту керівник проводить інструктаж персоналу, щодо зведеної інформації про політ, напр. цифри бронювання, спеціальні пасажири та версія літака.

Підготуйте реєстрацію на рейси відповідно до робочих процедур авіакомпанії до відкриття реєстрації та переконайтеся, що всі необхідні дані правильно передані в систему реєстрації:

  • Перевірте статус бронювання.
  • Для рейсів із спільним кодом - заблокування місця, за домовленістю.
  • Перевірте конфігурацію кабіни та відрегулюйте місткість кабіни, якщо це можливо.
  • Підтвердьте список імен пасажирів (PNL) і список доповнень і вилучень (ADL), щоб були належним чином передані та відповідали статусу бронювання.
  • Заблокуйте сидіння, якщо потрібно, наприклад для офіцерів безпеки, екіпажу, футлярів для носилок, ваги та балансу, а також сидіння які непридатні до експлуатації.
  • Підтвердьте, що план місць встановлений відповідно до фактичного типу та версії літака.
  • Перегляньте зауваження щодо польоту, якщо є.
  • Зробіть запис статусу пасажира в PNR , якщо є, наприклад: наградний квиток, часто літаючий пасажир.
  • Перевірте час посадки, час відправлення та вихід. Коротко розповісти співробітникам про причини затримок.
  • Перегляньте список пасажирів SSR , які можуть звернутися за допомогою (WCH, UM, службові тварини, спеціальний багаж тощо) та заздалегідь призначте місце відповідно до порядку роботи авіакомпанії та відповідно до типу повітряного судна.
  • Перегляньте сповіщення та інструкції, якщо це попередньо рекомендовано для конкретних пасажирів та/або багажу діючою авіакомпанією.
  • Провести інструктаж для співробітників, які здійснюють реєстрацію.
  • Якщо не зарезервовано заздалегідь, підготуйте місця для сімей, які подорожують з INF або CHD, згідно з діючою процедурою авіакомпанії.
  • Перевірте загальну кількість заброньованих INF та замовте додаткові рятувальні жилети, якщо потрібно.
  • Якщо використовується вільне/відкрите місце, повідомте про це екіпаж та пасажирів і забезпечте пасажирів спеціальної категорії відповідними місцями.
2 Вимоги до стійки реєстрації

Перш ніж відкрити стійки реєстрації:


  • Стійки реєстрації повинні бути завжди охайними та справними, обладнаними усією необхідною інформацією, табличками та обладнанням.
  • Запустити та випробувати обладнання.
  • Відповідальний агент з реєстрації повинен перевірити, чи правильно працюють ваги багажу:
  1. Ваги повинні бути відкалібровані та перевірені один раз на рік або відповідно до вимог виробника.
  2. Мати в наявності копію сертифікату калібрування вагів.
  3. Перевірити, чи є наклейка з калібруванням аеропорту актуальною.
  4. Переконатися, що індикатор ваги показує «0,0 кг».
  5. Якщо індикатор ваги показує інше, повідомте відповідні органи аеропорту
  6. Якщо ваги не працюють, необхідно попросити іншу стійку реєстрації.
  • Перевірити принтери посадкових талонів та багажних бирок.
  • Забезпечити достатній запас форм: інформації про права пасажирів та маркетинг матеріал, необхідний авіакомпанії.
  • Вімкнути вивіски, необхідні авіакомпанії, і позначати вивіски за класом бслуговування або як «реєстрація багажу».
  • Переконайтеся, що повідомлення про небезпечні вантажі відображаються на видному місці.
  • Підготуйте до початку реєстрації, стійки, килими, калібратор ручної поклажі, подіуми тощо.
  • Переконайтеся, що повідомлення airBaltic про права пасажирів добре видно в зоні реєстрації airBaltic, якщо аеропорт не зробив інших заходів щодо інформування про права пасажирів.
  • Пам'ятайте, що матеріали, які використовуються для реєстрації пасажира (наприклад, посадкові талони, багажні бирки, FIM, ваучери, штампи) повинні бути захищені або постійно під наглядом, щоб запобігти несанкціонованого доступу і використання.

Щоб забезпечити якісне обслуговування наших пасажирів , можуть бути доступні окремі стійки для:


  • Пасажири бізнес-класу та Green Classic
  • Пасажири економ-класу та багаж
  • Для деяких категорій пасажирів можуть бути передбачені окремі стійки реєстрації, напр. групи, якщо це можливо і потрібно.
  • Обов’язково агент несе відповідальність за перевірку якості на стійці реєстрації
3 Реєстрація пасажирів
  • Реєстрація – це повна послідовність кроків, що включає реєстрацію пасажирів та їх багажу в системі DCS або ручної системи, маркування багажу та видача одного або кількох посадкових талонів.
  • Посадкові талони, що містять ім'я зареєстрованого пасажира та додаткові унікальні ідентифікаційні дані повинні бути видані всім пасажирам у паперовому або електронному вигляді.
  • Реєстрація здійснюється переважно клієнтом за допомогою онлайн-реєстрації або уповноваженим агентом наземного обслуговування.
  • Загалом, багаж приймається до реєстрації лише в день подорожі пасажира.

Пріоритетні клієнти (бізнес-клас,Green Classic, airBaltic Club VIP, airBaltic Club Executive) мають право користуватися стійкою Priority для реєстрації в аеропорту.


Терміни реєстрації

Застосовуйте терміни реєстрації відповідно до політики авіакомпанії, дотримуючись відповідних прав пасажирів та своєчасного вильоту
вимоги.
Останній час реєстрації заїзду залежить від місцевих обставин. Пасажири, які прибули на реєстрацію після кінцевого терміну, можуть не бути
прийнято. Клієнти, які приймаються у виняткових випадках після закриття системи DCS, записуються як LMC (останній
Хвилинка клієнта) в польотній документації. Прийняття клієнта LMC не може призвести до затримки рейсу.
1.1.3.3 Операційний перевізник, маркетинговий перевізник та безкоштовна оренда
Повідомити пасажира діючого перевізника не пізніше часу реєстрації, якщо він відрізняється від зазначеного як
«перевізник» у квитку.
1.1.3.4 Типи реєстрації
(а) Генеральний
Реєстрація може здійснюватися на стійках реєстрації за допомогою методів самообслуговування, таких як веб-реєстрація, кіоск або мобільний телефон, і
може виконуватися за допомогою системи контролю відправлення (DCS) або вручну.
(b) Реєстрація вручну
Якщо DCS недоступний, застосуйте встановлені процедури реєстрації вручну на стійці реєстрації з пілотами відповідно до
вимоги операційного перевізника для ручної реєстрації. A.2.5. Ручна реєстрація
Керівництво з наземних операцій
1 ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАСАЖИРІВ
ПРОЦЕДУРИ
Сторінка: 1.1-5
Дата: 01.04.2021
Версія: 014
(c) Через реєстрацію
За допомогою реєстрації означає, що пасажир приймається та отримує посадкові талони на вилітний рейс, а також один
або більше наступних рейсів.
Виконуйте реєстрацію, коли це можливо, і відповідно до інтерлайн-угоди. Проїзні документи необхідно перевірити
для всіх перевірених частин подорожі.
Клієнт та/або багаж повинні бути перевірені до кінцевого пункту призначення, як зазначено в авіаквитку.
Є кілька станцій airBaltic, на яких через різні причини не доступна реєстрація пасажирів
застосовані системи реєстрації.
Крім основного правила airBaltic дозволить пройти реєстрацію клієнта та багажу з окремими квитками
окремі PNR на з’єднаннях BT-BT, коли передача відбувається в межах мінімального часу підключення (MCT). Замовник
Агент завжди повідомляє про пункт призначення, куди він та його багаж реєструються.
Співробітники airBaltic або інших авіакомпаній, які подорожують із підтвердженими квитками для службових поїздок, можуть бути перевірені та їх багаж
можуть бути позначені до кінцевого пункту призначення, якщо це технічно можливо і дозволено органами призначення навіть під час утримання
окремі квитки.
(d) Реєстрація назад
Реєстрація назад означає, що пасажир приймається та отримує посадкові талони на вилітні та зворотні рейси.
Реєстрація на зворотний рейс дозволяється, якщо рейс відкритий згідно з процедурами експлуатаційної авіакомпанії.
На деяких маршрутах пасажири можуть зареєструватися на зворотний рейс вже під час реєстрації на станції відправлення
до 120 годин до відправлення.
(e) Реєстрація самообслуговування
Реєстрація через Інтернет/мобільний телефон/кіоск/SMS може бути запропонована, якщо виконуються такі умови:
1. У пасажира є електронний квиток.
2. Пасажир вилітає з аеропорту, де використовується DCS експлуатаційної авіакомпанії або наземного оператора.
3. Пасажир відповідає будь-яким іншим кваліфікаційним критеріям, встановленим експлуатаційною авіакомпанією.
Інтернет та мобільна реєстрація airBaltic
Реєстрація AirBaltic Internet та Mobile доступна для airBaltic з кількох напрямків. Оновлена ​​інформація про
Інтернет-реєстрація та відповідні напрямки доступні на www.airbaltic.com.
Для реєстрації на рейс використовується номер бронювання або номер квитка та прізвище пасажира.
Номер бронювання та номер квитка можна знайти в електронному листі з підтвердженням бронювання.
Прізвище пасажира необхідно ввести так, як воно написано на квитку. Онлайн та мобільна реєстрація працює 120 годин
перед відправленням. Кінцевий термін онлайн-реєстрації відповідає кінцевому терміну реєстрації у відповідному аеропорту.
Пасажири, яким не доступна онлайн- та мобільна реєстрація:
пасажири, які звернулися з проханням про спеціальну допомогу, послуги чи будь-яку медичну допомогу
надається (наприклад, інвалідний візок);
пасажири з додатковим місцем у салоні (або для багажу, дитячого кошика, люльки або іншого
цілі);
пасажирів, що перевозять п
4 Прийняття пасажирів
Приймаючи пасажира, дотримуйтесь наступного:
  • Привітайте пасажира
  • Попросіть надати квиток та офіційний проїзний документ (наприклад, паспорт), якщо необхідно та перевірити дійсність
  • Зверніть увагу на будь-які знаки, які вказують на те, що пасажиру може бути заборонено подорожувати, напр. непокірна поведінка, ознаки хвороби. Деяким категоріям пасажирів може бути відмовлено у поїздці на розсуд авіакомпанії.
  • Ідентифікувати пасажира в системі реєстрації, зареєструвати пасажира.
  • Оновити інформацію про пасажирів і багаж і додати будь-які запити на спеціальні послуги (SSR) до DCS, якщо необхідні, та застосовувати будь-які збори відповідно до процедур авіакомпанії.
  • у разі перепродажу, якщо потрібно, застосуйте «пошук волонтерів»
  • Надати посадкові талони та надати інформацію про вихід на посадку, час посадки.
  • Попрощайтеся і покажіть напрямок до виходу на посадку.
5 Проїзні документи та перевірка
6 Прийняття багажу
7 Посадка пасажирів
8 Інформація для екіпажу
9 Діяльність після вильоту рейсу

Безпека пасажирів

Безпека документів
Посадкові талони, транзитні талони та багажні бірки
Для забезпечення безпеки та безпечної утилізації посадкових талонів, транзитних карток, багажних бирок та інформації про пасажирів, всі матеріали повинні завжди перебувати під наглядом і видалятися з прилавків, щоб запобігти несанкціонованому доступу та
використанню.
Друковані документи
Можливо, доведеться повторно роздрукувати такі матеріали, як посадкові талони, списки пасажирів та бланки обробки. Утилізація оригіналів документів мають відповідати правилам захисту даних, оскільки містять дані пасажирів.
Неуповноваженим особам забороняється доступ до друкованих документів, що містять персональні дані або їх вміст.
Пристрій та охорона території
Усі системи, включаючи DCS, CUTE тощо, повинні контролюватися, щоб запобігти несанкціонованому доступу. Слідуйте за процедурою запобігання несанкціонованого доступу та використанню невиданих посадкових талонів.
Перш ніж покинути стійку, зніміть з принтерів посадкові талони та багажні бирки або закрийте їх.
Перш ніж покинути стійку, вийдіть із системи та заблокуйте систему.
Дотримуватися правил щодо використання входу та паролів.
Придатність пасажира для подорожей
Оцініть кожного пасажира з точки зору ризику безпеки, шукаючи аномалії та спостерігаючи певні емоційні відчуття, характеристики та/або мова тіла. Слідкуйте за загальною придатністю до польоту, включно з потенційно заразною захворювання, стан здоров’я, інтоксикації тощо.

Для оцінки пасажирів може знадобитися додатковий опитування:

Коли ви визначите потенційну проблему:
  • Призупинити процес реєстрації для ідентифікованого пасажира (реєстрація та/або посадка)
  • Повідомте свого керівника або представника авіакомпанії для узгодження подальших дій. Це слід зробити згідно з процедурами експлуатаційної авіакомпанії.
  • Залежно від ситуації представник авіакомпанії зв'яжеться з відповідним місцевим органом влади.
Безпека пасажирів та їх багажу
Відповідальність персоналу – забезпечити негайне повідомлення про всі загрози безпеці авіакомпанії, льотний екіпаж і відповідні органи влади. Відповідно до місцевих вимог і операційних процедур авіакомпанії.
Застосовувати діючі процедури безпеки авіакомпаній та/або регулюючих органів/адміністрацій аеропорту для обслуговування пасажирів та їх багажу у разі:
Стан загрози вибуху.
Стан підвищеної загрози безпеці.
Зони обмеженого доступу
Забезпечте всі зони виходу та виїзду, тримаючи двері зачиненими. Використовуйте відповідні барикади, направляючи пасажирів.
Переконайтеся, що всі дверцята доступу закриті, коли вони не використовуються.
Розташувати персонал відповідно до потреби для спрямування пасажирів.
Якщо пасажирам доводиться йти на перроні до літака, переконайтеся, що пасажири прямують до літака.
Якщо пасажирам необхідно забезпечити перевезення, щоб перемістити їх із будівлі терміналу до повітряного судна, переконайтеся, що в транспортний засіб дозволено сідати лише уповноваженому персоналу та перевіреним пасажирам.
  • Приліт, Трансфер та Транзит

Спеціальна категорія

Порушення

Оголошення

ENGLISH
Boarding announcement

Good morning/Good afternoon/Good evening, Ladies and Gentlemen!
Please remain seated until you will be invited to board.
Your airBaltic flight BT… [in cooperation with …] to … is ready for boarding.
Boarding will be performed by aircraft rows, starting with rear part.
Please proceed to boarding only after your row group is being called.
Follow the social distancing while waiting and during the boarding.
Only business class passengers, as well as passengers traveling with young children and passengers with special needs are invited to board at any time.
You are kindly asked to prepare and open boarding pass, passport, as well as COVID-19 safety related
documentation regulated by your destination country.
We thank you for flying airBaltic and wish you a pleasant flight!
Personal announcement
This is a personal call for Mr/Mrs … traveling on airBaltic flight BT… to ... Please contact staff at gate ….
Final call announcement
This is the final call for Mr/Mrs … traveling on airBaltic flight BT… to …. Please proceed for immediate boarding to the gate …. Gate will be closed in … minutes.

Team Lead
KBP PS
UKRAINIAN
Оголошення на посадку

Доброго ранку / Доброго дня / Добрий вечір, пані та панове!
Будь ласка, залишайтеся на своїх місцях, поки вас не запросять на посадку.
Рейс авіакомпанії airBaltic номер BT… [у співпраці з …] у … готовий до посадки.
Посадку буде здійснено починаючи з останніх рядів літака.
Просимо підходити на посадку тільки після того, як буде озвучено вашу групу рядів.
Дотримуйтесь соціальної дистанції під час очікування та під час посадки.
Тільки пасажири бізнес-класу, а також пасажири, що подорожують з маленькими дітьми та пасажири з особливими потребами запрошуються на посадку в будь-який час.
Будь ласка, приготуйте посадкові талони, паспорти, а також документи, пов'язані з безпекою COVID-19, що регулюються країною призначення.
Дякуємо, що користуєтеся послугами авіакомпанії airBaltic та бажаємо Вам приємного польоту!
Персональне оголошення
Це особисте запрошення пасажира …, що вилітає рейсом airBaltic ВТ … у ….
Зверніться до співробітників авіакомпанії в секторі ….
Останнє оголошення
Це останнє запрошення пасажира ..., що вилітає рейсом airBaltic ВТ ... в
….Просимо негайно пройти до виходу на посадку …. Сектор буде закритий за… хвилин.

Team Lead
KBP PS
1
2
3
Пріоритетні клієнти
мають право користуватися стійкою Priority для реєстрації в аеропорту.

  • Бізнес-клас
  • Green Classic
  • AirBaltic Club VIP
  • AirBaltic Club Executive
  • WHCR/S/C
  • UM
  • CHD
  • INF
  • MEDIF
Пасажири, яким не доступна онлайн- та мобільна реєстрація:
  • MAAS/PRM
  • WCHR/S/C
  • + SEAT
  • PET/AVIH
  • UMNR
  • особливості аєропорту
  • чартерні рейси
пасажири, що перевозять віолончель;
пасажири з ідентичним ім'ям та прізвищем в одному бронюванні;
пасажири, що перевозять зброю;
діти, заброньовані в окремому бронюванні.
Реєстрація пасажира
Приймаючи пасажира, дотримуйтесь наступного:
  • Вітаємо пасажира
  • Попросіть надати маршрут/конформацію бронювання та офіційний проїзний документ (наприклад, паспорт), якщо необхідно та перевірити дійсність
  • Зверніть увагу на будь-які знаки, які вказують на те, що пасажиру може бути заборонено подорожувати, напр. непокірна поведінка, ознаки хвороби. Деяким категоріям пасажирів може бути відмовлено у поїздці на розсуд авіакомпанії, яка виконує операції.
  • Ідентифікувати пасажира в системі реєстрації, прийняти пасажира та призначити місце відповідно до операційні процедури перевізника, див. 1.1.4.2
  • Оновити інформацію про пасажирів і багаж і додати будь-які запити на спеціальні послуги (SSR) до DCS, якщо необхідні. та застосовувати будь-які пов’язані збори відповідно до процедур операційного перевізника.
  • у разі перепродажу, якщо потрібно, застосуйте «пошук волонтерів»
у разі перепродажу.
  • Надати посадкові талони та надати інформацію про вихід на посадку, час посадки.
  • Попрощайтеся і покажіть напрямок до виходу на посадку.
Відмова у перевезенні

Відмова у перевезенні є серйозним рішенням, яке може призвести до судового позову, і до нього слід ставитися з великою увагою та ввічливістю.


airBaltic відмовляє в перевезенні пасажира, якщо пасажир:

  • Не надає інформаію про себе або свій багаж на контроль безпеки
  • Багаж містить небезпечні вантажі та/або багаж неправильно запакований.
  • Не дотримується або відмовляється виконувати правила безпеки чи інструкції компанії
  • Тим, хто відмовляється пройти перевірку безпеки, проведену уповноваженими працівниками охорони.
  • багаж може загрожувати польоту, безпеці повітряного судна або здоров'ю або безпеці будь-якої особи на борту
  • Очевидно, перебуває під впливом алкоголю або наркотиків
  • Виглядає або поводиться образливо для інших пасажирів або екіпажу
  • Потребує догляду за станом здоров’я
  • Хворіє на заразну хворобу
  • Має такий ступінь фізичної недуги, що подорож може призвести до ускладнень
  • Хто знаходиться під законним ув’язненням, ув’язнені та небезпечні ув’язнені без супроводу у наручниках
  • Пред'являє квиток, виданий іншій особі, або вкрадені або підроблені квитки
  • Неприйнятний для перевезення з будь-якої причини за рішенням командира
  • Не має необхідних проїзних документів, напр. візи
  • Надає недійсний електронний квиток:
Примітка: електронний квиток не дійсний, якщо перший купон із компонента тарифу не використаний. Електронні купони квитків необхідно використовувати в послідовності, передбаченій компонентом тарифу електронного квитка
Місце
Кожному пасажиру (крім немовлят, які не займають окремого місця) на кожному рейсі присвоюється індивідуальний номер місця.

Залежно від процедури розміщення місць у авіакомпанії, вибір місця пропонується під час бронювання або реєстрації.

На момент реєстрації пасажира, будь ласка:
  • Перевірте, чи вже виділено місце
  • Якщо ні, виділіть пасажирське місце з дотриманням вимог пасажирів та операційних процедур авіакомпаній (для місця, для особливих категорій пасажирів.)
  • Дотримуйтесь обмежень для сидіння для рядів аварійних виходів,
Розподіл jump/crew місць може бути дозволений відповідно до процедур авіакомпаній.


Місця в ряді біля аварійного вихіду

Надання місць в ряді біля аварійного виходу  обмежено відповідно до політики авіакомпанії.

  • Перш ніж призначити пасажиру місце на виході, переконайтеся, що пасажир відповідного віку готовий,
  • фізично та розумово здатний відкрити аварійний вихід у разі екстреної евакуації та здатний зрозуміти інструкції надано екіпажем.
Не допускається на місця в ряду біля аварійного виходу:
  • пасажири з обмеженою рухливістю,
  • вагітні 
  • тих кто страждає ожирінням
  • WCHR/S/C,
  • DPNA,
  • MEDA 
  • BLND,
  • DEAF
  • CHD,
  • INF,
  • UMNR,
  • DEPA
  • DEPU
  • PETC
  • SVAN
  • CBBG

Реєстрація. Загальна інформація



Реєстрація - це повна послідовність кроків, що включає реєстрацію пасажирів та їх багажу. Посадкові талони, що містять ім'я зареєстрованого пасажира та додаткові унікальні ідентифікаційні дані повинні бути видані всім пасажирам у паперовому або електронному вигляді.



good for practice
Practice Areas
We provide companies and institutions with legal service for business and private clients
Finance relationship management
This service includes:
  • corporate finance
  • regulatory issues and compliance
  • bonds
  • derivatives
  • placement and listing of securities
  • UCITs and non-UCITs funds
  • financial restructuring
  • project finance
Corporate and commercial
This service includes:
  • choice of corporate form
  • start-up companies
  • corporate governance
  • corporate ownership and management
  • shareholder agreements
  • reorganizations
  • joint ventures
  • drafting shareholder agreements
  • legal expertise of commercial agreements
Insurance and torts
Our work in this practice area includes:
  • litigation
  • research and legal opinions
  • peaceful settlements
Taxes
Our expertise in this area includes:
  • tax structures
  • VAT
  • customs and excise duties
  • transfer pricing
  • double taxation treaties
  • capital controls
  • cross-border tax issues
Ми на зв'язку
ДП Міжнародний Аеропорт "Бориспіль"
Добровільне повідомлення
з безпеки польотів
Пропозиція
про
поліпшення
Служба Головного Технолога (СГТ)

Ми
знаходимося

Будівля профілакторію
2й поверх
на карті
Made on
Tilda